これもインバウンドの影響！？【株式会社LIVE LIFE（リブライフ）】

業者さんのやお客さんとのやり取りで、

私の珍しい苗字はよく間違えて呼ばれたり、記載されたりします。

訂正をするのも申し訳ないので、

ふりがなをふったりして送ることが多々あります。

 

千川　優哉　（ちかわ　ゆうや）

これが正しいです。

※珍しい名前なので、悪い事するとすぐ広がってしまうでしょう 笑

 

名刺をお渡ししている方は、センカワと呼ばれることが多く。

電話越しで名前を告げると

イチカワ・キカワが多いです。

たまにイシカワさんと言われます。

 

本日史上初の間違いが起きました。

FAXでのやり取りだったのですが。

これは本当にびっくり。

笑ってしまいましたね。

 

送ったFAXは送付状の記載はこちら

 

 

帰ってきたFAXに記載の名前はこちら

 

テツ様！？

 

FAXのせいで文字がひずんだにしても

初めてで一人で笑ってしまいました。

 

千→テ　川→ツ

漢字の起源みたいな解読ですね。

 

テツの方が間違えられず、

インパクトもあるのでいいですが、

まだまだチカワでいきます。

 

どうかこの機会に名前だけでも覚えて帰ってください笑

 

そんなテツとの物件探しや売却相談はこちらから

お問合せ先

株式会社LIVE LIFE（リブライフ）　担当：千川まで

大阪市中央区淡路町２丁目５番１１号ASAビル５F

TEL:06-6226-4050／FAX:06-6226-4051

E-mail:info@livelife-home.com